Electronic data collection for multi-country, hospital-based, clinical observation of maternal and newborn care: EN-BIRTH study experiences