Efficient rhodamine-thiosemicarbazide-based colorimetric/fluorescent ‘turn-on’ chemodosimeters for the detection of Hg2+ in aqueous samples