Transitioning European Protein-Rich Food Consumption and Production towards More Sustainable Patterns—Strategies and Policy Suggestions