Cooperative effects on the HS→LS relaxation in the [Fe(ptz)6](BF4)2 spin-crossover system