Extramuscular myofascial force transmission alters substantially the acute effects of surgical aponeurotomy: assessment by finite element modeling