Surface-aligned photochemistry: Photolysis of HCl adsorbed on LiF(001) studied by Rydberg-atom time-of-flight spectroscopy