Alternating regimes of motion in a model with cell-cell interactions.