Long-term X-ray variability of the microquasar system LS 5039/RX J1826.2 1450