Spin Thresholds, RG Flows, and Minimality in 4D $\mathcal{N}=2$ QFT