A Littlewood-Paley description of modelled distributions