D-brane dynamics in the c = 1 matrix model