First-principles study of interstitial oxygen in potassium dihydrogen phosphate crystals