Central limit theorems for random processes with sample paths in exponential Orlicz spaces