Strong convergence of the tamed Euler method for nonlinear hybrid stochastic differential equations with piecewise continuous arguments