Along‐strike growth of the Ostler fault, New Zealand: Consequences for drainage deflection above active thrusts