Ammonia production in nitrogen seeded plasma discharges in ASDEX Upgrade