Braided bosonization and inhomogeneous quantum groups