Chaotic inflation with kinetic alignment of axion fields