Metabolic Regulation and Anticancer Drug Resistance in the Yeast Saccharomyces cerevisiae