Gravitational waves from holographic QCD phase transition with gluon condensate