Proof of the Dubrovin conjecture and analysis of the tritronquée solutions of $P_I$