Intersite elastic coupling and the Invar effect