La gestion durable des forêts tempérées : Aux racines du débat international actuel