A Novel Mobile Phone App Intervention With Phone Coaching to Reduce Symptoms of Depression in Survivors of Women’s Cancer: Pre-Post Pilot Study