Leaf Trait Covariation and Its Controls: A Quantitative Data Analysis Along a Subtropical Elevation Gradient