Methane efflux from an American bison herd