Clinical utility of ICD‐11 diagnostic guidelines for high‐burden mental disorders: results from mental health settings in 13 countries