Studies of extremely young clusters. VII - Spectroscopic observations of faint stars in the Orion Nebula