Network Diffusion Modeling Explains Longitudinal Tau PET Data