Microlocal Morse theory of wrapped Fukaya categories