Colour confinement and dual superconductivity of the vacuum - II