Comparative 13C NMR study of the conformations of malic and thiomalic acids