Observation of three-component fermions in the topological semimetal molybdenum phosphide