Therapeutic targeting of autophagy in neurodegenerative and infectious diseases