Photo-Nernst detection of cyclotron resonance in partially irradiated graphene