An equation for continuous chaos