Long-term room-temperature relaxation of the defects induced in (Hg,Cd)Te by low-energy ions