A continuous time formulation of the Regge calculus