First passage time of nonlinear diffusion processes with singular boundary behavior