Hydrodynamic performance of a self-protected hybrid offshore wind-wave energy system