A maize‐specifically expressed gene cluster in Ustilago maydis