First stars IV. CS 29497-030: Evidence for operation of the s-process at very low metallicity