Non-LTE infrared observations at Venus: From NIMS/Galileo to VIRTIS/Venus Express