Nanostructure and field-induced arrangement of magnetosomes studied by SANSPOL