Spatial stability of the slab jet. II: numerical simulations