Phylogeny and systematics of the bee genus Osmia (Hymenoptera: Megachilidae) with emphasis on North American Melanosmia: subgenera, synonymies and nesting biology revisited