Impact of membrane-anchored fluorescent probes on the mechanical properties of lipid bilayers.