Theory and Validation of Reduced Complexity Translated-SWE Algorithm with Applications to Automotive Measurements with Minimum Sampling