Mirror‐mode structures at the Galileo‐Io flyby: Instability criterion and dispersion analysis