Initial state versus transition state solvation effects on the kinetics of oxidation of nickel(II) dioxocyclam by peroxodisulfate